Marie Pieprzownik

Ingénieure de Mastering et de gravure vinyle sur laque

TRANSLAB Studios, Paris, FR

Ingénieure de mastering, de gravure vinyle et de restauration audio depuis une douzaine d’années et aujourd’hui basée à Paris, j'ai rejoint l’équipe d’ingénieurs à Translab en 2019 et rapidement établi une relation de confiance avec les artistes, les labels et les maisons de disques. 

Je collabore avec eux pour le mastering de projets issus d’un large panel de genres musicaux (Feu! Chatterton, Stupeflip, Ben Mazué, Akhenaton, Etienne Daho, Grand corps malade, Erik truffaz, Mad Rey, Gaël Faye, Lorenzo, Dionysos, Zazie, Lord Esperanza, La ptite fumée, etc.) 

Je réalise  également la gravure vinyle de nombreux artistes (Daft Punk, Sia, Charlotte Cardin, IAM, Matthieu Chedid, DJ Mehdi, Tony Allen, Justice, Christine and the Queens, Myd, La Femme, Etienne De Crécy, Shaka Ponk, etc.)

Je travaille depuis ma cabine, le studio C, où se côtoient les équipements de mastering (Manley, Maselec, Dangerous, Avalon, etc.) et la fameuse machine de gravure vinyle Neumann VMS-80, accompagnée de son magnétophone Studer A80, spécialement modifié pour les gravures vinyle 100% analogique, et que j'affectionne tout particulièrement.

Originaire de Toulouse, j'ai travaillé pendant cinq ans au sein du studio Masterlabs, à Dublin, en Irlande (Sunil Sharpe, Mick Flannery, The Frames, Lisa O'Neill, Stano, etc.) Dès 2013, j'y masterise mes premiers titres et grave mes premières laques sur une machine Neumann AM32B, puis devient rapidement responsable de toutes les gravures vinyles faites au sein de l’usine de pressage alors dépendante du studio. Ji'a également  en charge la section de restauration audio et travaille à partir de divers supports analogiques (bande magnétique ¼’’ et ½‘’, vinyle, cassette, etc.)